Hébergement
L'hébergement est la dépense la plus importante pour la plupart des séjours à New York. Un hôtel de milieu de gamme standard à Midtown coûte 250 à 400 $ par nuit en haute saison. Pour réduire ce coût : le Financial District le week-end, Long Island City dans le Queens et les hôtels de Williamsburg à Brooklyn sont systématiquement 20 à 30 % moins chers que leurs équivalents à Midtown, avec de bonnes connexions de métro. Les lits en dortoir coûtent 50 à 90 $ la nuit.
Transport
Le métro est le moyen de transport le plus économique : 2,90 $ par trajet avec OMNY (carte sans contact ou Apple/Google Pay), avec des plafonds tarifaires hebdomadaires (12 trajets et le reste gratuit pendant 7 jours). Un taxi de JFK à Midtown coûte 70 $ de tarif fixe plus péages et pourboire ; le métro + AirTrain coûte environ 10 $ au total. Pour les déplacements dans Manhattan, une course en taxi de 2 km peut coûter 15-20 $ avec pourboire.
Nourriture
Manger à New York n'a pas besoin d'être cher. Un bagel avec fromage frais : 3-5 $. Un déjeuner dans un food court (comme le New World Mall à Flushing) : 10-15 $. Une part de pizza : 4-6 $. Un taco ou un plateau de rue : 8-12 $. Un dîner dans un restaurant de quartier : 20-35 $ par personne sans alcool. Ce n'est que dans les restaurants tendance ou en zone touristique que les prix montent à 60-100 $ par personne.
Attractions
Beaucoup des meilleures choses à New York sont gratuites : les parcs (dont Central Park), le High Line, le ferry de Staten Island, le pont de Brooklyn, la plupart des galeries d'art de Chelsea. Les attractions payantes majeures coûtent 25 à 40 $ : l'Empire State Building (~35 $), le Met (entrée suggérée), le MoMA (~30 $) et le Top of the Rock (~40 $).
Budget quotidien de référence
Budget serré (auberge, métro, street food, attractions gratuites) : 80-120 $/jour. Budget moyen (hôtel économique, restaurants de quartier, une attraction payante) : 200-300 $/jour. Budget confortable (hôtel milieu de gamme, bons restaurants, attractions) : 350-500 $/jour. Les prix des hôtels sont le principal déterminant : la même personne peut dépenser le double simplement en choisissant le mauvais hôtel.