Printemps (avril–juin)
Généralement considéré comme le meilleur équilibre. Températures douces, Central Park et les arbres de la ville en fleurs dès fin avril, et des foules qui n'ont pas encore atteint leur pic estival.
Été (juillet–août)
Chaud et humide — vraiment chaud, avec des alertes canicule fréquentes en juillet et août. Les attractions en plein air, les bars en rooftop et la programmation estivale gratuite sont en plein essor. Les prix des hôtels atteignent leur maximum.
Automne (septembre–novembre)
L'autre candidat à la meilleure saison — températures agréables, feuillage dans les parcs dès mi-octobre, retour de la programmation culturelle. Début septembre garde encore l'affluence et les prix de l'été ; novembre refroidit vite.
Hiver (décembre–mars)
Froid, parfois brutalement, avec de la neige occasionnelle. Mais c'est aussi la période la moins chère pour voler et trouver un hôtel, sauf pendant les deux semaines de fêtes de mi-décembre au Nouvel An. Janvier et février sont les mois offrant le meilleur rapport qualité-prix si vous n'avez pas peur de vous couvrir.
Printemps (avril–juin)
La période d'avril à début juin est la préférée de nombreux visiteurs réguliers : les cerisiers et magnolias de Central Park et du Brooklyn Botanic Garden fleurissent en avril, les températures sont douces (10–22°C), et les touristes estivaux ne sont pas encore arrivés en masse. Mai est particulièrement agréable : chaud, relativement sec, avec une énergie dans la ville qui reflète la fin du long hiver. Le temps peut être variable — prévoyez une couche légère et quelque chose d'imperméable.
Été (juillet–août)
L'été apporte une chaleur et une humidité véritables (27–35°C avec une sensation encore plus élevée), mais aussi l'offre culturelle la plus riche : Shakespeare in the Park (gratuit), les concerts en plein air du SummerStage dans Central Park, le cinéma en plein air dans les parcs des cinq arrondissements. C'est la haute saison touristique ; les hôtels sont pleins et les prix au maximum.
Hiver (décembre–février)
L'hiver a ses propres attraits au-delà de Noël : les foules se réduisent considérablement après le Nouvel An, les prix des hôtels baissent (janvier et février sont les mois les moins chers de l'année), et la ville a une énergie plus intime. Les températures oscillent entre -5°C et 5°C en janvier et février, avec possibilité de neige. Un vrai manteau d'hiver, des chaussures imperméables et des gants sont essentiels.