La reputación vs. la realidad
La reputación de Williamsburg de "almacenes reconvertidos, todo artesanal" tiene ya más de una década y, honestamente, es bastante precisa — pero también es un barrio genuinamente funcional con una población residente real, no un parque temático de sí mismo. Los alquileres aquí rivalizan con los de los bolsillos más caros de Manhattan, lo que dice mucho sobre cómo se desarrolló realmente la zona.
Cómo llegar
El tren L desde la calle 14 de Manhattan cruza directamente al norte de Williamsburg en una parada (Bedford Ave) — uno de los trayectos entre distritos más cortos y sencillos de todo el sistema de metro. El NYC Ferry también para en el norte de Williamsburg con un trayecto más largo pero pintoresco desde el lado este de Manhattan.
Qué hacer allí
- Domino Park — un parque ribereño construido alrededor de la maquinaria conservada de la antigua refinería de azúcar Domino, con una de las vistas más directas del horizonte de Manhattan desde Brooklyn.
- Smorgasburg (temporada, fines de semana) — un mercado gastronómico al aire libre que se ha convertido en destino por derecho propio. Comprueba la ubicación actual antes de ir, ya que cambia según la temporada.
- Bedford Avenue — la arteria comercial principal: tiendas de discos, ropa vintage, y una densa concentración de restaurantes y bares en pocos bloques.
Williamsburg Norte vs. Williamsburg Sur
El norte de Williamsburg es la parte de moda y muy cubierta mediáticamente. El sur, a solo unas manzanas, alberga una gran y establecida comunidad judía jasídica y tiene un aspecto y ambiente genuinamente diferente — vale la pena saberlo para no sorprenderse al caminar unas manzanas hacia el sur.